一家中国本土有名的投资者关系公司的董事长跟我说，她们去证监会做presentation，被那里的官员告知，“我们只听说过投资者教育，没听说过投资者关系”... 似乎中国的投资者是需要被教导的，投资者不需要被服务，投资者关系不需要维护... ... 也许，只服务和维护政府关系就行了吧，现在也许还多了媒体关系... ...

 

就好像中国上市公司的股东，同样是shareholder（股东），却硬被人为地归小类为股民（也称“散户”）和大股东，而不是英文中划分的机构投资者和个人投资者... ... 总让我感觉可怜的绝大部分中国股市投资者受到了言语歧视。