The vague dissatisfaction so many people experience is really spiritual malnutrition and thirst.

Just as our body needs daily food, so does our spirit.

Lord, help me stand upon your rock of truth, and never trust myself to sinking sand.

Guarding what we take into our hearts and monitoring our response will determine what takes root there.

 

Your goal is to experience the exhilaration of the climb & the joy of reaching ... the peak. Each step draws you closer to the top.

Live life to the maximum, climb the mountains with confidence.

We should cry over our death for passion and death for thirst of knowledge.

 

Suffering can teach us what we cannot learn in any other way.

Though much of our self-concept comes from others, the feedback of family and friends is vital in helping us discover our unique gifts, true confidence is born when you don't believe what anyone tells about yourself

 

 

 

圣经的中文版本以及曾经听到的一些流行说法，都曾经让我感到很排斥和反感。那是一个新的价值观体系，但经过翻译、转述和每个人不同的理解，特别容易让人用已经在内心里建立的价值体系来找出漏洞，以至于难以接受甚至使之成为笑柄。比如“罪”（sin）的提法，这个中文译文可以让人直接与司法监狱犯罪等连接起来的字眼，最初让我感到特别刺眼和反感，什么罪啊不罪的，省省吧，跟我这样的良民应该是不会有瓜葛的吧。还比如那个如果被别人打了左脸，也把右脸给他的说法，就一直被当作笑话在众人中传播的。而抛却这些因不同的理解和传播而引发的排斥，让我最感到疑惑的，是将“骄傲”放在七宗罪之首。而在具有浓厚的建功立业色彩的中华文化中，骄傲，是一个多么振奋人心的词语和追求啊 ... ...

 

我很喜欢下面这篇文章，也希望更多人喜欢 ~~

 

Biggest Sin

作者：  C. S. Lewis

 

       现在我要谈基督教道德与一切其他道德差异最大的一个部分。有一种罪世上无人能够避免，每个人在别人身上看到这种罪都会憎恶。但是，除基督徒外，几乎无人会想到自己也同样犯有这种罪。

       我听见有人承认自己脾气暴躁，一见到女孩子就失去理智，甚至承认自己是懦夫，但是，我想我从未听见哪个非基督徒谴责自己犯有这种罪。同时，也很少遇见哪个非基督徒对别人身上的这种罪表现出丝毫的宽容。没有哪一个缺点比这更不得人心，我们对自己的缺点没有哪一个比这更无所察觉。这种罪我们自己犯的越多，对别人犯的就越憎恶。

 

       我说的这种罪就是骄傲或自负。基督教道德中与之相反的德行是谦卑。你可能还记得，我在谈性道德时提醒你，基督教道德的核心不在此。现在我们终于谈到了这个核心。

       按照基督教的教道，最根本的罪、最大的恶就是骄傲，与之相比，不贞、愤怒、贪婪、醉酒都是小罪。魔鬼因为骄傲才变成了魔鬼，骄傲导致一切其他的罪，是彻底与上帝为敌的一种心态。

 

       你是不是认为我太夸张？如果是，请你仔细考虑一下，刚才我说一个人越骄傲，就越讨厌别人骄傲。实际上，如果你想弄清楚自己究竟骄傲到何种程度，最简易的一个办法就是问自己：“别人对我冷眼相待、无视我的存在、干涉我得事务、摆出一幅屈尊俯就的模样、在我面前炫耀时，我会怎样厌恶？”骄傲的问题在于：每个人的骄傲都与别人的骄傲相争。

       骄傲从根本上是竞争性的。骄傲不以拥有为乐，只以比旁边的人拥有更多为乐。我们说人们以富有、聪明、漂亮而骄傲，其实不是。他们以比别人更富有、更聪明、更漂亮而骄傲，别人若和他同样富有、聪明、漂亮，他就没有什么可骄傲的。是你骄傲的是那种比较，你以高于其他人为乐。竞争的因素一旦消失，骄傲也随之消失，所以我说，骄傲在根本上是竞争性的，其他的罪则不。两个男人同时爱上了一个女孩，性冲动也许会促使他们相互竞争，但只是偶然，他们同样可能爱上不同的女孩。但是一个骄傲的人会夺走你的女孩，这不是因为他想得到她，而是因为他只想证明自己比你强。没有足够的东西可以分配，贪婪也许会促使人们相互竞争。但是骄傲的人，即使所得超出了一切可能的所需，他仍然要尽量多得，只是为证明自己的权力。人们归结为贪婪或自私的一切罪，实际上几乎无不更由骄傲所致。以金钱为例，贪婪无疑使人为了更好的住宅、更舒适的假期、更美的饮食渴求金钱，但是这种渴求到了一定的程度便会中止。是什么促使一个年收入一万英镑的人渴望得到两万英镑？不是贪图快乐，一万英镑足以让任何人享受一切他能够实际享受的奢侈生活。促使这种渴望的是骄傲，是那种相比某个富人更富有的愿望，（尤其）是拥有权力的愿望，权力才是骄傲真正喜欢的东西。能够像摆布玩具兵那样摆布别人，没有什么比这更让人自觉高人一等的了。是什么让一个漂亮的女孩每到一处都招蜂引蝶？当然不是性冲动，这种女孩大部分都是性冷感，促使她们这样做的是骄傲。骄傲天生就是竞争性的，所以他没有止境。我若是一个骄傲的人，全世界只要有一个人比我更有权力、更富有、更聪明，他就是我的对手和敌人。

       基督教说的对，自创世以来，骄傲一直就是每个民族和家庭的苦难的主要根源。其他的罪有时还能让人团结，在酒鬼或色鬼之间你可能会看到友谊、结伴和玩笑。但是骄傲始终意味着敌对，骄傲就是敌对，不仅是人与人之间的敌对，还是人与上帝之间的敌对。

       在上帝那里，你遇到一个在各方面都无限优越的东西，你若不这样看待上帝，因而相比之下觉得自己一无是处，你就根本没有认识上帝。你只要骄傲就不能认识上帝。

       骄傲的人总是看不起他人，看不起一切。当然，只要你眼睛往下，你就不可能看到在你之上的东西。这就带来了一个可怕的问题。

       那些明显为骄傲所吞噬的人怎么能够说自己相信上帝，而且自认为极其虔诚呢？这恐怕说明他们崇拜的只是一位假想的上帝。在这位假想的上帝面前，他们理论上承认自己一无是处，实际上一直在想象着上帝如何赞赏自己，认为自己远远超出了一般人。也就是说，他们想上帝付出一个便是假想的谦卑，却从中获得一磅在同类面前的骄傲。我想，当基督说有些逢他的名传道、奉他的名赶鬼的人，在末世他要对他们说“我从来不认识你们”时，他指的就是这些人。人人都可能随时踏入这个死亡的陷阱。

 

       幸运的是，我们有一个检测的方法：无论何时我们发现自己的宗教生活让我们自认为很好，最重要的是，比别人更好，我想我们就可以确信是魔鬼，而不是上帝正在我们身上做工。真正检测自己是否站在上帝面前的标准是：全然忘却自己，或视自己为渺小之物。不再认为自己更好。

       万恶之首能够潜入我们宗教生活的核心，这是一件可怕的事。其中原因不难理解。其他稍轻的罪都是魔鬼利用我们动物的本性工作的结果，但是，骄傲利用的绝不是我们动物的本性。骄傲直接来自地狱，是纯粹精神上的罪，因而更狡猾、更致命。正因为如此，骄傲才常常被用来支付那些较简单的罪。实际上，老师常常利用孩子的骄傲（他们称之为自尊）让他行为规矩，人克服懦弱、贪欲、坏脾气，是因为他们学会了视这些缺点为有失自己的尊严，即他们通过骄傲来克服了这些缺点。魔鬼笑了。

       只要在你的心中始终树立骄傲的独裁统治，他很乐意看到你变得贞洁、勇敢和节制，就像如果你允许他让你患上癌症，他很乐意看到你的冻疮痊愈一样。骄傲是癌症，他吞噬了人去爱、知足、甚至具备常识的可能。

 

       在结束这个话题之前，我必须提醒读者注意几种可能产生的误解：

 

       （1）因为受到赞扬而快乐不是骄傲。孩子因作业完成得好受到夸奖，女人因美貌受到爱人的赞扬，得救的灵魂被基督夸为“好”时，都感到快乐，也应当快乐。因为这种快乐不在于你本身如何，而在于你取悦了一个你想取悦（也理应取悦）的人。但是，一旦你从“我让他高兴了，这很好”这种想法转为“我做到了这点，可见我多棒！”时，问题就来了。你越沾沾自喜就越不在乎赞扬，变得越来越糟。当你之为自己感到喜悦，根本不在乎赞扬时，你就糟糕到了极点。所以我们说，虽然虚荣是最明显的一种骄傲，它实际上是最轻微、最可原谅的骄傲。虚荣的人过于渴望赞扬、掌声、钦佩，总是千方百计想得到这些。虚荣是一种缺点，但它是幼稚的缺点，甚至（从一种奇怪的角度来说）表现了人的谦卑。它表明你还没有完全满足于孤芳自赏，还很看重别人，希望他们注意到你，你还可以算作是人。当你到了看不起别人、不在于他们对你的看法时，那才是真正如魔鬼般邪恶的骄傲。当然，如果我们处于正当的原因，即如果我们认为上帝的看法比人的看法重要无数倍时，不在意别人的看法是对的，我们还常常有义务这样做。但是，骄傲的人不在意别人的看法却处于另外的原因。他说：“我为什么要在意那些贱民的掌声，仿佛他们的意见真有价值似的？即使有价值，我是那种像初次参加舞会的黄毛丫头那样听到一句赞扬就兴奋得脸红的人吗？不，我是一个成熟稳重的人，我所做的一切都是为了实现自己的理想，对得起自己高尚的良心，弘扬家族的传统，一句话，是因为我就是‘那种人’。那班贱民们如果喜欢，那就让他们喜欢去吧，我才不在乎他们。”通过这种方式，真正彻底的骄傲也许可以起到遏制虚荣心的作用，因为如前所说，魔鬼喜欢“改正”你的小缺点，换给你一个大缺点。应当努力克服虚荣心，但是千万不要引进骄傲来克服它。

 

（2）在英语中，我们说一个人能为他的儿子或父亲、学校、军团“骄傲”，有人可能要问：这种意义上的“骄傲”是不是罪？我认为这取决于“骄傲”这个词的真实含义。在这类的句子中，“骄傲”指的往往是“真心地仰慕”，这种仰慕当然绝不是罪。但是，“骄傲”也可能指这个人因为自己有一个显赫的父亲，或因为自己身为一个著名军团的成员而趾高气扬，这显然是缺点，但即便这种骄傲也胜于单纯地为自己骄傲。虽然我们对上帝的爱和仰慕若不超出其他的事物，我们便称不上为好，但是，爱、仰慕自己以外的东西是远离彻底的精神毁灭的第一步。

 

（3）我们千万不要认为，上帝因为自己对骄傲反感才禁止我们骄傲，以为上帝要求我们谦卑是因为这样才能体现他的尊严，仿佛上帝自己骄傲似的。上帝根本不用为自己的尊严担忧。上帝禁止骄傲，是因为他希望你认识他，希望将自己给你。

上帝与你处于这样一种关系之中：只要你真正于他发生一点关联，你就会变得谦卑，快乐地谦卑，你会彻底抛开维护自己尊严的那一套愚蠢鬼话（这套鬼话让你一辈子焦躁不安、郁郁寡欢），感到无限轻松。上帝竭力让你谦卑是为了使这一刻成为可能。我们所有人都给自己套上了一大堆丑陋傻气的化装服，穿着它像小丑一样高视阔步，上帝竭力想帮助我们脱掉它。我真希望自己多一点谦卑，那样，也许我就可以多给你们谈谈脱下化装服、摆脱虚假的自我以及“瞧我”、“我不是很棒吗”这类的装腔作势之后的轻松舒适。即使接近谦卑片刻，那感觉也如同荒漠中的人饮到了清凉的甘泉。

 

（4）如果你遇到一个真正谦卑的人，不要以为他就是今天大多数人所谓的谦卑的模样——一脸谄媚、满口恭维、不停地表白自己一无是处。他给你留下的全部印象很可能是：他似乎很聪明、很快乐，对你告诉他的一切都真心地感兴趣。你若不喜欢他，那是因为你对任何一个似乎如此轻松地享受生活的人都怀有一丝嫉妒。

 

若有人想做到谦卑，我想我可以告诉他怎样迈出第一步：他首先应当意识到自己的骄傲。这也是相当大的一步，因为至少在迈出这一步之前，人什么也做不了。你若认为自己不自负，这恰恰说明你实际上非常自负。

          

听说新加坡移民局会给所有即将毕业的外国留学生发出邀请函，邀请其申请新加坡绿卡 （Sinapore Permanent Resident）。一些朋友也陆续收到了，但我还没有，中文系的朋友也没有。当时猜测可能是非理工科专业，不被关照吧。但也没太理会。我觉得自己离不开大中华区，除了美国或英国，去其他地方常驻的兴趣也不大，但突然闻听新加坡鼓励生育的政策，可以有足够多的教育和生活补贴... ...这个还是很吸引我的，而且觉得有了一张可以随时来这里的绿卡还是可以多一点行动自由的。自由是我追求的。于是，趁着总理办公室邀请外国留学生参加一些游览观光活动的机会，问了问那个带队的官员。

 

她很礼貌，说话也很有职业素养的样子。但基本立场是他们不是移民局（ICA，Immigration Checkpoint Authority），总理办公室似乎是作为政府智囊团的形式存在的，时而发一些问卷调查，组织游览活动，旨在让外国人熟悉新加坡，热爱新加坡等等。他们会关注外国人申请绿卡这件事，但不会具体介入和直接联系谁。但他们告诉我，他们询问过相关的流程，目前移民局正在办理之中，所有的邀请信还没有发放完毕。我于是直接发信给移民局追踪我的个案。第一次收到回复，不知名的答复者给了几个链接，讲的是ICA的政策，而且完全没有回答我提出的问题。让我很郁闷。于是在那个基础上再问，处理时间原本是5个工作日，但实际上等了10天才收到。这次还是很具体的答复，礼貌和规范。算运气不错吧，没有再收到敷衍的邮件。

 

下面是收到的邮件，希望也可以帮助到别人。

 

Karen--面朝大海，春暖花开，我们可以设为桌面状态 says:

如果你误闯一间黑店，老板端出五杯饮料，告诉你只有一杯没毒，剩下的四杯是有毒的，你直觉哪一杯不会被下毒？

 

1.刚挤出来的鲜牛奶

2.刚泡的老人乌龙茶

3.浓浓的美式热咖啡

4.QQ的热珍珠奶茶

5.一杯纯净的白开水

 Peggie Yuan (Revenge restrained is a victory gained) says:

1 or 4

 Peggie Yuan (Revenge restrained is a victory gained) says:

what's that? a psychology test?

Karen--面朝大海，春暖花开，我们可以设为桌面状态 says:

1.选「刚挤出来的鲜牛奶」的朋友，属于「煞到对方很甘愿型」，目前的幸福指数55%：这类型的人很单纯也很白目，他只要喜欢上对方就会觉得自己超幸福。

 

2.选「刚泡的老人乌龙茶」的朋友，属于「你浓我浓分不开型」，目前的幸福指数80%：这类型的人，幸福的定义就是跟自己最爱的小孩在一起，这种感觉就是很窝心，他目前的心境是非常成熟的，不管是工作还日常生活，他都能很平静的享受。

 

3.选「浓浓的美式热咖啡」的朋友，属于「欢喜冤家槌心肝型」，目前的幸福指数40%：这类型的人非常的自我，可是他和对方彼此却很相爱，常常会拌嘴斗嘴，不过心底彼此的份量还是很重的。

 

4.选「QQ的热珍珠奶茶」的朋友，属于「只羡鸳鸯不羡仙」，目前的幸福指数99%：这类型的人和另一半在一起已经都不需要用言语沟通，两人的默契已经不是外人所能了解的，常常只要对方一个眼神就能了解。

Karen--面朝大海，春暖花开，我们可以设为桌面状态 says:

5.选「一杯纯净的白开水」的朋友，属于「想喝忘情水忘记一切型」，目前的幸福指数20%：这类型的人非常的独立、聪明，他知道自己要的是什么。

 

Karen--面朝大海，春暖花开，我们可以设为桌面状态 says:

我是5

 Peggie Yuan (Revenge restrained is a victory gained) says:

wow

 Peggie Yuan (Revenge restrained is a victory gained) says:

hehe, interesting

Karen--面朝大海，春暖花开，我们可以设为桌面状态 says:

Hehe 

 Peggie Yuan (Revenge restrained is a victory gained) says:

but, yours is only 20%, I always feel that you are very happy and satisfatory with your current situation

Karen--面朝大海，春暖花开，我们可以设为桌面状态 says:

幸福和快乐不一样的

Karen--面朝大海，春暖花开，我们可以设为桌面状态 says:

我一直也是这样认为的，幸福是更高层次的需求

 Peggie Yuan (Revenge restrained is a victory gained) says:

enh, luxury goods

Karen--面朝大海，春暖花开，我们可以设为桌面状态 says:

恩